Juan Hijos y familia
Sentimos nuestro pesar desde Madrid, tu prima Mari e hijos y primos.
Les acompañamos en el sentimiento, un fuerte abrazo.
MARTIN HERRERA (LOPEZ), Ana
1930 - 2024
C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Ana Martin Herrera (Lopez), survenu le 14 août 2024, à l’âge de 94 ans. Elle était l’épouse de monsieur Juan Lopez.
Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Juan Ramon, Ignacio (Suzan), Santiago et Edouard (Lisa), ses petits-enfants Chelsea (Dylan), Kassandra (Steven), Kayden et Jessica, son arrière-petite-fille Laura, sa sœur Marie Carmen (Martino), son beau-frère Luis (Ascension), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.
La famille recevra les condoléances le samedi 7 septembre 2024, de 15 h à 18 h à la
Coopérative Funéraire du Grand Montréal
Résidence funéraire Laval
2000, rue Cunard à Laval
Une cérémonie sera célébrée à 18 h en la Chapelle de la Résidence funéraire Laval.
Pour celles et ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à voir en direct ou en rediffusion la célébration via le bouton ''Visionner la cérémonie'', en bas de l'avis.
La famille tient à remercier l’équipe des soins du CHSLD Marie-Rollet.
Con profunda tristeza les comunicamos el fallecimiento de doña Ana Martin Herrera (Lopez), ocurrido el 14 de agosto de 2024, a la edad de 94 años. Ella era la esposa del señor Juan Lopez.
Además de su esposo, deja en luto a sus hijos Juan Ramón, Ignacio (Suzan), Santiago y Edouard (Lisa), sus nietos Chelsea (Dylan), Kassandra (Steven), Kayden y Jessica, su bisnieta Laura, su hermana Marie Carmen (Martino), su cuñado Luis (Ascensión), sus sobrinos y sobrinas, así como a varios familiares y amigos.
La familia recibirá las condolencias el sábado 7 de septiembre de 2024, de 15:00 a 18:00 en la
Coopérative Funéraire du Grand Montréal
Résidence funéraire Laval
2000, rue Cunard à Laval
Se celebrará una ceremonia a las 18:00 en la Capilla de la Résidence funéraire Laval.
Para aquellos que no puedan estar presentes, la familia les invita a ver la ceremonia en directo o en diferido a través del botón “Visionner la cérémonie” (Ver la ceremonia) al pie del aviso.
La familia desea agradecer al equipo de cuidados del CHSLD Marie-Rollet.
It is with great sadness that we announce the passing of Mrs. Ana Martin Herrera (Lopez), which occurred on August 14, 2024, at the age of 94. She was the wife of Mr. Juan Lopez.
In addition to her husband, she leaves behind her children Juan Ramon, Ignacio (Suzan), Santiago and Edouard (Lisa), grandchildren Chelsea (Dylan), Kassandra (Steven), Kayden and Jessica, great-granddaughter Laura, sister Marie Carmen (Martino), brother-in-law Luis (Ascension), nephews and nieces, as well as several relatives and friends.
The family will receive condolences on Saturday, September 7, 2024, from 3 p.m. to 6 p.m. at the
Coopérative Funéraire du Grand Montréal
Résidence funéraire Laval
2000 rue Cunard, Laval
A ceremony will be held at 6 p.m. in the Chapel of the Résidence funéraire Laval.
For those who are unable to attend, the family invites you to watch the ceremony live or on replay via the "Watch the Ceremony" button at the bottom of the notice.
The family would like to thank the care team at the CHSLD Marie-Rollet.
Con profunda tristeza les comunicamos el fallecimiento de doña Ana Martin Herrera (Lopez), ocurrido el 14 de agosto de 2024, a la edad de 94 años. Ella era la esposa del señor Juan Lopez.
Además de su esposo, deja en luto a sus hijos Juan Ramon, Ignacio (Suzan), Santiago y Edouard (Lisa), sus nietos Chelsea (Dylan), Kassandra (Steven), Kayden y Jessica, su bisnieta Laura, su hermana Marie Carmen (Martino), su cuñado Luis (Ascensión), sus sobrinos y sobrinas, así como a varios familiares y amigos.
La familia recibirá las condolencias el sábado 7 de septiembre de 2024, de 15:00 a 18:00 en la
Coopérative Funéraire du Grand Montréal
Résidence funéraire Laval
2000, rue Cunard à Laval
Se celebrará una ceremonia a las 18:00 en la Capilla de la Résidence funéraire Laval.
Para aquellos que no puedan estar presentes, la familia les invita a ver la ceremonia en directo o en diferido a través del botón "Watch the Ceremony" (Ver la ceremonia) al pie del aviso.
La familia desea agradecer al equipo de cuidados del CHSLD Marie-Rollet.
Visionner la cérémonie