À sa mère Lise Turcotte, sa soeur Nathalie, Shawn, Lisa Marie, ses meilleurs amis Carole et Patrice, ses tantes et oncles, plusieurs amis et collègues

Chère Lise il n'est pas facile de perdre un enfant, lorsque tu seras envahie d'une profonde tristesse, souviens toi de tous les bons moments que tu as passés avec ton fils bien aimé, ses souvenirs seront un baume sur ta peine. La direction, le personnel de la Salle de danse Hélios offrent à tous leurs profondes condoléances. Lise nous t'accompagnerons par la pensée en cette pénible journée et souviens toi que moi ton amie je sera là pour toi. Daniel repose dans la paix du Seigneur.