English and Italian version below -
Di seguito la versione inglese e italian
C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de monsieur Fernando Di Berardo, survenu le 2 novembre 2022, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux de feu Giuseppa Nigro, il laisse deuil sa famille agrandie, sa belle-fille Anita Tallini et ses filles Sophia, et Sarah, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs précieux amis.
La famille recevra les condoléances:
le vendredi 18 novembre 2022, de 17h30 à 20h30 à la
Coopérative Funéraire du Grand Montréal
Résidence funéraire Laval
2000, rue Cunard à Laval
Une cérémonie sera célébrée à 20 h 30
en la Chapelle de la Résidence funéraire Laval.
Pour ceux et celles qui ne pourront être présents, la famille vous invite è voir en direct ou en rediffusion la célébration via bouton «Visionner la cérémonie » en bas de l'avis.
La famille demande que vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don è la Société Canadienne du cancer.
Coopérative Funéraire du Grand Montréal
English :
It is with sadness that we announce the passing of Mr. Fernando Di Berardo, on November 2, 2022, at the age of 72. Beloved husband of the late Giuseppa Nigro, he leaves behind his extended family, his stepdaughter Anita Tallini and her daughters Sophia, and Sarah, his brothers and sisters, sisters-in-law and brothers-in-law, his nephews and nieces, as well as many dear friends.
The family will receive condolences:
Friday, November 18, 2022, from 5:30 to 8:30 p.m. at the
Coopérative Funéraire du Grand Montréal
Résidence funéraire Laval
2000, rue Cunard à Laval
A ceremony will be held at 8:30 p.m.
in the Chapel of the funeral home.
For those who cannot attend, the family invites you to watch the ceremony live or by replay via the «Visionner la cérémonie » button at the bottom of the notice.
The family asks that your expressions of sympathy be made through a donation to the Canadian Cancer Society.
Coopérative Funéraire du Grand Montréal
Italian:
È con tristezza che annunciamo la morte del signor Fernando Di Berardo, avvenuta il 2 novembre 2022, all'età di 72 anni. Amato marito della defunta Giuseppa Nigro e gli sopravvivono la famiglia allargata, la figliastra Anita Tallini e le figlie Sophia e Sarah, i fratelli e le sorelle, i cognati e le cognate, i nipoti e i tanti cari amici.
La famiglia riceverà le condoglianze
Venerdì 18 novembre 2022, dalle 17.30 alle 20.30, presso la sede di
Coopérative Funéraire du Grand Montréal
Résidence funéraire Laval
2000, rue Cunard à Laval, Québec, Canada
Una cerimonia si terrà alle 20:30
nella cappella della pompe funebri.
Per quelli che non possono partecipare, la famiglia invita a vedere il servizio dal vivo o in riproduzione tramite il bottone «Visionner la cérémonie » in fondo all'avviso.
La famiglia chiede che le espressioni di cordoglio siano indirizzate alla Società canadese del cancro.
Coopérative Funéraire du Grand Montréal
Visionner la cérémonie
Visionner la cérémonie
