16 messages reçus
Toute la famille et amis proches
Mes sincères condoléances.
Eduardo Garcia , le 28 octobre 2016
Toute la famille
Mes plus sincères sympathies a toute la familles.
Martin, le 28 octobre 2016
Toutes la familles
My sincere condolences to all of you .
James, le 28 octobre 2016
Uncle Fred, Sharon, Anne, Terry & families
So sorry to hear of Jeff's battle with cancer and his passing. Way too young! Thoughts are with you on your loss
Sincerely, Mike & Sheila Porter
Ellershouse, Nova Scotia
Mike Porter, le 29 octobre 2016
la famille Porter
My deepest sympathies to all; Mr. Porter, Ann, Terry, and Sharon and families, and to Jeff 's wife and family. My thoughts and prayers are with you during this sad time. May the good memories and love you shared help you through this difficult time.
Susan Blanchard (Stocker), le 29 octobre 2016
Sylvie Lechasseur Porter
Ma chère Sylvie, je viens tout juste d'apprendre cette terrible nouvelle et je suis sous le choc, pour toi, votre fille et votre fils et toute la famille. Mes meilleures pensées vous accompagne en ce moment pour vous aider à passer cette épreuve. Mes enfants, Jonathan Campeau Lechasseur et Alex C. Lechasseur, se joignent à moi pour vous présenter nos plus sincères condoléances.
Sylvie Campeau, le 29 octobre 2016
La famille Lechasseur & Porter
Nous avons eux la chance de lui faire un dernier coucou avant son départ bon voyage Jeff Mes condoléances les plus sincère a sa famille et collègue de travaille chez Congébec et amies
manon giroux, le 30 octobre 2016
Famille de Jeff
Please accept our deepest sympathies. We are with you in this time of need. If you need anything, please let us know.
Anne Damphousse
Lucie Thibault
Anne Damphousse, le 30 octobre 2016
To Mr. Porter, Ann, Terry, Sharon and families and to Mme. Lechasseur and family
Our thoughts and prayers are with you in your time of sorrow. Please accept our deepest condolences. Jeff left this world so young. Now he is with his mom in heaven. May all the happy memories of him which you hold dear to your heart comfort you during this very difficult time.
Rhonda and family
Mississauga, Ontario
Rhonda Perks (nee Smith) and family, le 30 octobre 2016
Sylvie, Kim et Scott
Nous sommes très touchés par le départ de notre ami Jeff et nous comprenons ce que vous vivez en ce moment.
Nos pensées sont avec vous pour traverser ces moments difficiles.
Nos plus sincères sympathies.
Diane et Robert Carpentier, le 31 octobre 2016
Toute la famille
Mes sincères condoléances a toute ta famille. Sylvie, son départ nous laisse sans mots mais pleins de bon souvenirs. Notre petit rayon de soleil brillera toujours dans nos cœurs et son passage dans notre vie ainsi que sa bonne humeur restera marqué a tout jamais. Alors au revoir ''My Luv'' d'un membre de ta famille agrandie de Congébec.
Chantal Beaulieu, le 31 octobre 2016
Sylvie Porter
C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le départ de Jeff. Un départ tellement rapide. Nous pensons beaucoup à vous et vous présentons nos sincères condoléances.
Marno et Michèle Alberti (les parents d'Estelle), le 2 novembre 2016
Scott, Kim, Sylvie
My deepest condolences to Scott, Kim, and Sylvie for their tragic loss. As a friend of Scott, them and Jeff always made me feel welcome within their family and I will never forget that. I offer my love and support to them during this tough time.
Dan, le 3 novembre 2016
Famille Porter
Mes sincères condoléances à votre famille.
J’associerai toujours Jeff à la pêche sur glace et à la moto neige, et suis chanceuse d’avoir passé le nouvel an en sa compagnie.
sabrina lecourt, le 3 novembre 2016
Ses proches
Je n'ai pu partager sa bonne humeur communicante qu'une poignée de fois, mais cela a été amplement suffisant pour savoir que c'était une personne sincèrement généreuse.
Toutes mes condoléances.
Alain F., le 5 novembre 2016
Sylvie Lechasseur
Chère Sylvie, nous t'offrons nos plus sincères sympathies, nous ne pouvons y être mais nos pensées sont avec vous. Nathalie Perron et Michel Théoret.
Nathalie Perron , le 5 novembre 2016
