27 messages reçus
tous
DATE: Tuesday, November 10, 2020
TO: All CBHSSJB staff
FROM: Jeannie Pelletier, Local Director
DEPARTMENT: CMC Chisasibi
SUBJECT: Passing of Nathalie Paré
We are deeply saddened to confirm the passing of Ms. Nathalie Paré, a Social Worker with the CBHSSJB since
February 2019. Nathalie was working in Chisasibi as a member of the Chishaayiyuu team, and was in Chisasibi at
the moment of her passing.
We are heartbroken as Nathalie was a person we had a great connection with. She planned to retire with the Cree
Health Board as she herself felt a deep connection to our organization and the South-Central approach. She deeply
bonded with our clients and implemented creative ideas that benefited their wellbeing. One of herspecialties was
working with homecare clients. Nathalie’s approach was heartwarming, serving Labrador tea to clients in the
waiting room area. Her empathetic approach enabled her to build profound connections and gain trust.
Her generous spirit and heart were also known among our staff. She was always willing to support her colleagues
and encourage them whenever it was needed. Our team will dearly miss her support and mentoring.
Nathalie was also engaged in community activities and organized garbage pick up initiatives (see CBC North post)
with Youth and fellow community members. Her humorous personality and passion did not go unnoticed. The
Chief of Chisasibi, Daisy House, wrote “So heart wrenching, […] She really fit into the community quite well. I
appreciated the time she took to connect with me about her community concerns. She will be sadly missed. Big
shoes to fill with her loss.”
We will cherish Nathalie’s work and keep her in our minds and hearts.
Friends and coworkers of Nathalie are encouraged to reach out for support at this difficult time. Human Resources
and the Maanuuhiikuu team are putting in place grief counselling resources in Chisasibi.
To speak to a counsellor:
• Employee Assistance Program (EAP): 1-800-268-5211
• Wiichiwaauwin Help Line for psychosocial support
(Cree speakers and Traditional Healers available): 1-833-632-4357
• Dennis Windigo (call for an appointment) 1-819-855-2744 Ext. 22806
2 / 2
On behalf of the whole organization in Chisasibi and throughout Eeyou Istchee, we express our sincere
condolences to the family and friends of Nathalie Paré.
We will have a gathering in front of the Administrative Building (Old Arena) on Saturday, November 14, at 1pm.
You are invited to join us for a walk, in order to celebrate Nathalie’s life.
Jeannie
Jocelyn Paré, le 13 novembre 2020
Jocelyn
Cher Jocelyn,
Nous sommes très attristés d’avoir appris la mort de ta sœur Nathalie.
Elle était une personne incroyable à bien des égards. Nous savons à quel point elle avait une place importante dans ta vie.
Nous te présentons nos sincères condoléances à toi ainsi qu'à toute ta famille.
Nous te gardons dans nos pensées et prions pour que tu trouves la force et le courage de traverser cette période difficile.
Sache que nous sommes à tes côté et restons disponible pour toi.
Amitiés,
Michel et Gina
Gina Léonard, le 14 novembre 2020
Toute la famille..
Toutes mes sympathies X
Caroline Dion, le 14 novembre 2020
Yolande Denis
Nos sympathies Daniel et Lise Boivin Compton
Lise Thibault, le 14 novembre 2020
Yolande Denis
Dure épreuve pour toute la famille .
Nos condoléances de Simone Demers et Gilles Dubuc Ascot Corner .
Simone Demers et Gilles Dubuc, le 14 novembre 2020
Ma tante Yolande et Famille
Sachez que nous partageons tous cette douleur que vous vivez en ce moment. C'est grande perte dans notre grande famille. Nathalie vivra toujours dans nos coeurs.
Nos plus sincères condoléances.

Nos pensées de soutien
s'envolent vers vous
Maryse Paré, le 14 novembre 2020
la famille
Nos plus sincères condoléances à toutes la familles.
Daniel Lapointe et Doris Bélanger
Doris Bélanger, le 14 novembre 2020
Yolande et la famille
Mes condoléances à toutes la familles.

Nos pensées de soutien
s'envolent vers vous
Marie-Claude Mercier, le 15 novembre 2020
Sa maman
Bonjour madame Paré, je suis sous le choc. Je veux vous offrir toutes mes sympathies. Je suis tellement triste. Je vous envoie beaucoup d’amour et de tendresse à vous et toutes la famille. Xxxx
Sandrine Jean-Marie

Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Sandrine Jean-Marie, le 15 novembre 2020
Yolande Denis
Toutes nos sympathies
Nos pensées et nos prières vous accompagnent.
Ginette Rouillard et Fernand Veilleux Compton, le 15 novembre 2020
Yolande Paré
Toutes nos sympathies chère Yolande.
Nos pensée et nos prières t'accompagnent, toi et toutes la famille
Marie Ange Brault et ses enfants, le 15 novembre 2020
Toute la famille
J'ai eu le bonheur de partager quotidiennement ma passion du travail social avec Nathalie pendant plus d'une année à Chisasibi. Sa créativité et sa soif de savoir vont me manquer. J'admirais beaucoup sa liberté dans tous les aspects de sa vie: libre de penser, d'agir pour elle-même, tout en ayant toujours à coeur le bien-être des autres. Merci d'être passée dans ma vie xxx Tu me manques déjà ! Tant de beaux souvenirs ensemble...
Laurie Bergeron, le 16 novembre 2020
Chudney P-Louis
C'est avec grande tristesse que j'apprends cette nouvelle. Nathalie était une employée passionnée, remplie d'idées et de projects, qu'elle me partagaient à tout moment de la journée. Mes pensées vont à la famille Paré dans ces moments diffciles.
Repose en paix, xxx.

Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Chudney Pierre-Louis, le 16 novembre 2020
À toi chère Yolande et à vous ses frères et soeurs,
Toutes mes sympathies! Quelle tristesse que le décès de cette belle, souriante et gentille Nathalie.
Je l’ai connue dans ses 20 premières années et mon cœur, mon esprit garderont un très bon souvenir de cet enfant d’un naturel et d’une spontanéité qui me faisaient du bien.
Que la paix vous habite dans ce moment difficile!
Je vous embrasse tous.
Louise XOXOX
Louise Benoit, le 16 novembre 2020
Yolande et famille
Bien que les fleurs se fanent, meurent et disparaissent, leurs précieux parfums demeurent toujours. Tout comme ces fleurs éclatantes, ceux que nous aimons ne meurent jamais ; ils demeurent avec nous à jamais, empreints dans nos souvenirs précieux.
Je partage ta peine avec beaucoup. et te souhaite bon courage.
Sache que je suis là.
Marie-Paul et Camille Boulanger
Marie-Paul Boulanger, le 17 novembre 2020
Famille et proches
Nous sommes stupéfaits et tristes d’apprendre la nouvelle du décès de Nathalie. Nous avons eu le privilège de travailler avec elle au sein de l‘équipe multidisciplinaire de gériatrie de l’hôpital Sacré-Coeur il y a plusieurs années. Son sourire, sa gentillesse, son efficacité professionnelle et son énergie restent dans nos mémoires encore aujourd’hui. Nous ne pouvons que comprendre l’appréciation qui est témoignée à son égard dans ces pages.
Notre chagrin se joint à celui de ses proches, et nous garderons dans nos cœurs l’image de son visage souriant éclairé par ses yeux pétillants.
Bon courage à vous,
Dre Geneviève Jacob
UCDG Hôpital Sacré-Coeur-de-Montréal

Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Geneviève Jacob, le 20 novembre 2020
Famille Paré
C’est avec regret encore une fois ce soir que je vais allumer mon lampion pour une collègue devenue amie au fil du temps ... qui avait su relever le défi de se prendre en main et de traverser le plus dur chemin de sa vie pour se retrouver enfin entière et plus forte que jamais ... donner encore une fois un nouveau sens à sa vie ... pour aller aider une population vulnérable dans un environnement plus grand que nature ... Tu avais trouver la meilleure place pour toi, tu étais sur ton X.
Ma chère Nathalie, je sens et je sais que tu te berce en souriant en ce moment avec Maybeline qui ronronne sur tes genoux ! Merci de me l’avoir prêté !
Repose en paix, tu sais, tu es et restera mon exemple préféré de combativité ! J’ai une pensée spéciale pour ta mère.
Tu as été une collègue toujours dévouée pour la clientèle. Tu as été quelqu’un d’important pour le service social du HSCM. Une TS de grande qualité !
Nous, équipe du service social médical, tenons à offrir nos plus sincères condoléances à toute la famille Paré.
Carole Oligny, le 20 novembre 2020
Lynda
Je tiens à offrir mes plus sincères condoléances à Lynda ainsi qu'à sa famille ... Mes pensées vous accompagnent en ces tristes moments ... Je vous souhaite force et courage pour traverser cette terrible épreuve ....
Guylaine Bouchard , le 28 novembre 2020
Yolande et famille
Mes plus sincères sympathies à vous tous. Je pense à vous.
Sonia Lemieux , le 28 novembre 2020
Sandrine Jean-Marie
Allo c'est Jocelyn je te promet que tu vas avoir le rapport du coroner.....
dans trois mois..... mais la vaccination 24 hrs avant sont décès ......pas besoin d'en dire plus..... est la piste présentement......Merci
Jocelyn Paré, le 1 décembre 2020
La famille Paré
Au nom de la famille Thomas, nos plus sincères condoléances.
Nous aurons des bonnes pensées pour tous en ces moments
difficiles.
Thérèse Thomas (soeur de Guy et belle-soeur de feue Pauline)

Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Thérèse Thomas, le 1 décembre 2020
Famille Paré
Toutes mes sympathies à la famille. Nathalie a travaillé avec nous à l'H Santa Cabrini pendant quelques années, avant de partir pour le grand Nord en 2019. Nous, ses anciennes collègues, avons apprécié sa gentillesse, sa sensibilité aux autres et son professionnalisme. Nous sommes très touchées par son décès.
Annick Marchand, le 3 décembre 2020
Lynda
Toutes mes sympathies mes pensées sont avec toi
Je pense a toi durant cette épreuve
Sonia Laflamme
Donisy, le 4 décembre 2020
Famille Paré
J'aurais bien aimer être avec vous pour vous témoigner à chacun d'entre vous mes sympathies, mais vu les circonstances j'y serai via la technologie..
Nathalie étais une jeune femme douée pour créé les contacts humain et son empathie naturelle manqueras à tous, sa bonté et sa disponibilité pour trouver des solutions pour aider les gens sont reconnu par tout ceux qui l'ont côtoyés
Je tiens encore avec vous exprimer mes condoléances Yolande, Linda Jocelyn et Martine et ainsi qu'à toute la famille,
Elle nous manqueras énormément ,mais elle aura laissé une trace indélébile de son passage parmi nous et nous aurons pour toujours son sourire en mémoire
René Côté

Puisse notre soutien
adoucir votre chagrin
Rene Cote, le 5 décembre 2020
La famille Paré
C’est avec grande stupéfaction que je viens d’apprendre le décès de Nathalie Paré!! C’était une guide professionnelle pour moi qui m’avait beaucoup encouragé de venir postuler à la Baie James comme travailleur social!!! Une personne entière et vraiment bien. Mes condoléances à toute la famille et que Dieu la protège!!

Nos pensées de soutien
s'envolent vers vous
Oli Ogogo, le 4 février 2021
Famille Paré
Je viens tout juste d'apprendre le décès de Nathalie, je n'ose imaginer votre peine.
Je suis vraiment chamboulée et attristée de cette nouvelle.
Ma famille se joint à moi pour vous souhaiter nos plus sincères condoléances.
Nos meilleures pensées vous accompagnent.
Sylvie Fournier, Mado et Kim
Sylvie Fournier, le 4 février 2021
la famille de Nathalie
je suis de tout coeur avec vous. Je viens d'apprendre le décès de Nathalie avec qui j'ai eu l'occasion de travailler. J'en suis renversée. Je vous offre mes plus sincères condoléances bien que je sache qu'il ne s'agisse que de bien peu de réconfort. Nathalie était une femme intègre et fort professionnelle. je ne peux qu'imaginer le vide qu'elle laisse dans vos coeurs.
Madeleine Brennan, le 30 septembre 2021