C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Maria Zenaida Cahua, survenu le 11 novembre 2026, à l’âge de 94 ans. Elle rejoint dans le repos son époux Lazaro Pinto et sa fille Maria Elena Pinto.
Elle laisse dans le deuil ses filles Nelly, Diana et Rocio, ainsi que ses gendres Reynaldo, Mauricio, Réjean et Juan. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Christian, Juan, Joseph, Matthew, Kevin, Jonathan, Jean-Christophe et Samuel, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces et plusieurs parents et amis.
La famille recevra les condoléances le vendredi 27 novembre 2026 de 17 h à 20 h à la
Coopérative Funéraire du Grand Montréal
Résidence funéraire Laval
2000, rue Cunard à Laval
Une cérémonie sera célébrée à 19 h ,
en la chapelle du complexe.
Pour celles et ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à voir en direct ou en rediffusion la célébration via le bouton Visionner la cérémonie, en bas de l'avis.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Parkinson Québec: Don à la mémoire d’un être cher - Parkinson Québec, à la mémoire de Maria Zenaida Cahua.
_____________________
Con tristeza les comunicamos el fallecimiento de la señora Maria Zenaida Cahua, ocurrido el 11 de noviembre de 2026, a los 94 años de edad. Se reunirá en el descanso eterno con su esposo Lázaro Pinto y su hija Maria Elena Pinto.
Lamentan su partida sus hijas Nelly, Diana y Rocio, así como sus yernos Reynaldo, Mauricio, Réjean y Juan. También le sobreviven sus nietos Christian, Juan, Joseph, Matthew, Kevin, Jonathan, Jean-Christophe y Samuel, sus bisnietos, sus sobrinos y sobrinas, así como numerosos familiares y amigos.
La familia recibirá las condolencias el viernes 27 de noviembre de 2026, de 5 pm a 8 pm en la
Coopérative Funéraire du Grand Montréal
Residencia funeraria de Laval
2000, rue Cunard, Laval
Se celebrará una ceremonia a las 7 pm
en la capilla del complejo.
Para quienes no puedan asistir, la familia les invita a ver la ceremonia en directo o en diferido mediante el botón « Visionner la cérémonie », situado al final del aviso.
Sus muestras de condolencias pueden expresarse mediante una donación a Parkinson Québec: Don à la mémoire d’un être cher - Parkinson Québec, en memoria de Maria Zenaida Cahua.
